更糟糕的是他们必须应对的另一个问题：亚历克斯得知他是犹太人！当合唱团准备一场希特勒计划参加的音乐会时，男孩们被卷入了一个充满阴谋和危险的世界——并被卷入了勇敢而美丽的游击队员海伦卡的床上……战争和男孩们的荷尔蒙都在肆虐，亚历克斯和费里开始了一场与众不同的成年冒险。 天使湾 福尔聂（Claude Mann 饰）只是一介平凡的小小白领，某日，在好友卡隆（Paul Guers 饰）的带领下，他来到了一间赌场想试试运气，哪知道竟然赚得盆满钵满，这飞来横财令福尔聂开始对赌博产生了浓厚的兴趣，甚至不顾父亲的劝说，打算放弃工作，前往大名鼎鼎的天使湾赌场好好干他一票。