心不甘情不願的艾倫與三個朋友來到營隊後，遇到了嚴格的指導員維克（凱文貝肯 飾，「靈異駭客」），面對這四個驕縱任性的男孩，維克決定好好地訓練他們，不只要教他們野地求生的方法，更重要的是要讓他們學會對自己負責。Natalie Martinez饰演难民母亲Reece，不过她在难民中的身份有所不同，她负责的是基因工程；Reece来到城里的原因是找寻在穿越到过去时失踪的女儿Leah（Bailey Skodje饰）。

男孩为了复仇独自留了下来。博蒙特的动机纯属自私，他千方百计说服美丽的年轻女孩和他一起逃跑。

曼利之所以这么做，其实是为了想成为布莱克先生的唯一继承人，但他的阴谋却无法得逞，因为妮丝和玛吉竟与古怪的布莱克先生培养出深厚的友谊，他教导这两个小女人社交礼仪，她们则让他重新燃起对生命的渴望。北狄国主托尔克汗为了花神宫一事，前往神冢祭坛，寻求老国师的帮助。

宇宙飞船的指挥官决定不惜一切代价派遣异形者来处决科尔。他们告诉 Bampfylde，该地区已经改变了立场，卡尔维特将军正在路上，而夏普已经死了。

赌场和修理厂都是Carl Hooker开设的。更糟糕的是，曼恩的妹妹爱上了他的朋友，却被他凶残的妈妈控制住了。

他所工作的车场位于瑞典马尔摩的泊车中心，成千上万辆被标记的车整整齐齐地排列在车场中。阿伦·索尔（詹姆斯·斯派德 James Spader 饰）生性古怪叛逆，做事不拘一格，既是身经百战的金牌律师，又是充满正义心和同情心的风趣男人，无论在生活中还是法庭上，他都光芒万丈；丹尼·克莱恩（威廉·夏特纳 William Shat ner 饰）是事务所最资深合伙人，一生打赢过六千多场官司，如今被阿兹海默困扰，但丝毫不服老，也不认为自己有病。